Portugal - Dicionário

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Usque (Samuel).

 

n.      
f.       

 

Judeu, nascido em Lisboa, e que floresceu no século 16. 

Era filho de Salomão Usque, que nascera também em Lisboa, no ano de 1507, e por causa das perseguições da Inquisição, foi para Itália, com os seus dois filhos, Samuel e Abraão, e viveu em Veneza e em Ancona. Abraão Usque tornou-se muito conhecido pela tipografia que estabeleceu em Ferrara, e onde Samuel imprimiu no ano de 1553 a Consolação às tribos de Israel, obra tendente a robustecer as crenças judaicas, e que se compõe de três diálogos em que são interlocutores o patriarca Jacob e os profetas Nahum e Zacarias. O primeiro dialogo trata das tribulações dos judeus até à destruição do primeiro templo; o segundo das suas tribulações até à destruição do segundo templo; o terceiro das subsequentes. A obra é dedicada a D. Gracia Nasci, e foi reimpressa em Amesterdão. Esta obra, como é de imaginar, foi proscrita, assim que apareceu, pelas inquisições de Portugal e Espanha, e incluída em todos os Índices Expurgatórios. 

«O livro de Usque, diz o Sr. Dr. Mendes dos Remédios, a quem se deve uma excelente edição da Consolação, é, pelos subsídios históricos que fornece e pelo seu carácter linguístico e literário do mais alto valor, tendo inteiro jus a ser conhecido e divulgado. Não é uma obra de mero carácter regional que pudesse interessar somente aos que ainda hoje professam a crença judaica, não é também uma obra que venha satisfazer, apenas, qualquer exotismo ou curiosidade literária. Os entendidos poderão dizer se não encontram em muitas das suas páginas o sabor bucólico que fez a fortuna dos melhores trechos de Rodrigues Lobo. Nós, pelo menos, assim o pensamos, e porque de isso estamos convencidos, é que nos resolvemos a publicar esta nova edição.» 

Essa edição é de 1906 e publicada em Coimbra, pelo editor Francisco França Amado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Portugal - Dicionário Histórico, Corográfico, Heráldico, Biográfico, Bibliográfico, Numismático e Artístico,
Volume VII, págs. 246-247.

Edição em papel © 1904-1915 João Romano Torres - Editor
Edição electrónica © 2000-2015 Manuel Amaral