1796, Novembro, 26, Palácio de Queluz

Para D. João de Almeida de Melo e Castro,
Enviado Extraordinário, e Ministro Plenipotenciário de S. Majestade na Corte de Londres

 (...)/(...)

Sua Majestade observou no seu Ofício N.º 617,  tudo quanto se expôs  a  V. S.ª  por  parte  desse  Ministério  acerca de Generais Estrangeiros, e na contingência de se não poderem alcançar os que se tem solicitado de Alemanha; em tal caso esta Corte estimaria que Lorde Moira fosse encarregado de passar a Portugal debaixo do mesmo predicamento, e sujeito às ordens do Marechal General Duque de Lafões, que‚ quem deve comandar o Exército Português;  porém enquanto a Lorde Cattarth [?] respondeu V.S.ª muito adequadamente, dizendo que este Oficial poderia comandar o Corpo Auxiliar das Tropas Britânicas, que passasse e este Reino, o que fica inteiramente ao arbítrio dessa Corte,  para assim o deliberar se lhe parecer conveniente.

Fonte:
ANTT, Ministério dos Negócios Estrangeiros, livro 106 [Livro VI (1796 até 1797), Ofícios], fls.152v.-153v.