Contratação dos Marechais do Exército, documento

As circunstâncias ocorrentes, e de que tenho dado conta a V. S.ª pelo meu despacho da data de hoje, urgem cada vez mais sobre a necessidade que temos de um bom General, que haja de passar sem perda de tempo a este Reino; e como esta negociação principiou por V. S.ª, e debaixo dos auspícios desse Governo, é preciso que ela se continue pelas mesmas vias; porém lembrando aqui, que talvez a escolha possa recair sobre algum General Prussiano, e que por consequência os ajustes se hajam de ultimar em Berlim, Sua Majestade foi servida Ordenar (para evitar demoras) que eu prevenisse o Visconde de Anadia sobre a referida matéria, e lhe expedisse as Instruções necessárias para concluir qualquer ajuste final com a pessoa que lhe fosse indicada por parte desse Governo, ou por via de V. S.ª, depois de ajustada esta negociação com o Ministério Britânico.

Ao mesmo Visconde de Anadia remeto a Cópia, que se ce/lebrou em Viena com o Príncipe de Waldeck para sua Instrução, e Governo, e lhe declaro ao mesmo tempo, que Sua Majestade não tem dificuldade alguma em aumentar os Soldos do General até à quantia de 36$000 Cruzados anuais, e que a diferença de mais três, ou quatro mil Cruzados, no Caso que se pretendam, não deve servir de Obstáculo para a Conclusão deste Negócio.

O mesmo participo a V. S.ª para sua devida inteligência, remetendo-lhe ao mesmo tempo outra igual Cópia do Contrato que se celebrou com o referido Príncipe de Waldeck.

Deus Guarde a V. S.ª

Palácio de Queluz em 26 de Janeiro de 1799 =

Luís Pinto de Sousa =

Fonte:
ANTT, Ministério dos Negócios Estrangeiros, «Correspondência para as Legações Portuguesas - Despachos», livro 109, fls.179.-181.