1800, Maio, 24, Berlim

do visconde de Anadia para Luís Pinto de Sousa

O General Conde de Goltz, tendo-me avisado por carta posterior àquela, cuja Cópia eu remeti a V.Ex.ª no meu Ofício antecedente, que viria disfarçado encontrar-me a Berlim chegou efectivamente a semana  passada,  e aqui concluímos a Convenção que tenho a honra de remeter a V.Ex.ª junto a este Ofício. A  revista que deve fazer das Tropas Dinamarquesas, que estão debaixo da sua inspecção, para transmitir o Comando ao seu sucessor, o põem na impossibilidade de partir antes do dia 16 do mês de Julho.  Quanto ao mais, sendo esta Convenção, pelo que respeita aos seus artigos essenciais, semelhante à que o Sr. D. Lourenço de Lima, estipulou em Viena com o Príncipe de Waldeck, espero que o Príncipe Regente Nosso Senhor, a achará conforme as suas Reais intenções, o que será nesta lisonjeira suposição, a minha mais preciosa recompensa deste serviço.

Cópia da Convenção acordada com o Conde de Goltz., anexa ao Ofício n.º 224 do visconde de Anadia de 24 de Maio de 1800

1800, [?]

  (anexo)

Copie ./.

Le Vicomte d’Anadia Envoyé Extraordinaire et Ministre Plenipotentiaire de Portugal,  près de S. M.  le Roi de Prusse,  est convenu avec S. E.  Mr.  le Comte de Goltz Lieutnant Général des Armées de S.M. Danoise, des articles suivants.

(...) 

Fonte:
ANTT, Ministério dos Negócios Estrangeiros, «Correspondência recebida das Legações portuguesas - Berlim: Legação de Portugal na Prússia, (1798-1803)», caixa 819, documento n.º ...