Bayonne, 19 avril 1808

Au général Junot, commandant de l'armée du Portugal, à Lisbonne

Vous violez la loi du blocus contre l'Angleterre en Portugal et vous recevez des navires neutres chargés de denrées coloniales censée venir d'Amérique, et que tout le monde sait venir de Londres. Donnez des ordres pour que tous vaisseaux américains ou autres arrivant à Porto chargés de marchandises coloniales soient mis sous le séquestre. Vous laissez également expédier des vins de Porto sur des bâtiments de Kniphausen et hambourgeois ; cela va en Angleterre. Si mes corsaires les prennent, ils seront de bonne prise. Tout bâtiment portant pavillon de Kniphausen est au compte des Anglais et doit être confisqué. Il serait absurde que, lorsque Bordeaux ne peut exporter un tonneau de vin, que la Hollande ne peut faire sortir un navire, le Portugal eût la liberté de faire le commerce avec l'Angleterre. Cette affaire est de la plus grande / importance; veillez-y sérieusement. L'Angleterre est aux abois, et, si on lui ouvre des débouchés en Portugal, elle nous fera un mal immense.

Fonte:
Correspondence de Napoléon Ier, Tome XVII , 
Paris, Imprimerie Impériale, 1865,
págs. 29 - 30