n.º 5591.

Au lieutenent général Saint-Cyr, à Ciudad-Rodrigo

Paris, 12 prairial an IX

Les nouvelles d'Espagne m'instruisent, Citoyen général, que le prince de la Paix est entré en Portugal.

J'écris à l'ambassadeur pour lui faire connaître que mon intention est, ou que vous soyez chargé de la direction de la guerre, ou bien que l'on mette sous vos ordres 10,000 Espagnols et les 15,000 Français, et qu'avec ces deux corps réunis vous soyez chargé d'une opération particulière, telle que l'opération d'Oporto.

Dans l'un ou l'autre cas, vous vous acquitterez de votre mission d'une manière digne de vous.

Votre aide-de-camp m'a donné sur les troupes espagnoles des renseignements qui ne sont pas trop satisfaisants; ce qui m'a décidé à renforcer les corps français.

Indépendamment de deux premières colonnes formant 8,000 hommes, qui doivent être arrivées, deux bataillons des 24e légère et 44e de ligne, formant 2,500 hommes, doivent être près d'arriver; deux bataillons de la 96e, et trois de la 39e, formant 3, 000 hommes, doivent être dans ce moment-ci à Bayonne : ce qui porte le corps du général Leclerc à 15,000 hommes.

Les 3èmes bataillons des 24e, 44e, 96e, et trois bataillons de la 83e, les 2èmes des 92e et 93e, formant en tout près de 5,000 hommes, avec un bon train d'artillerie, seront à Bayonne dans les premiers jours de messidor [últimos dias de Junho], pour aller vous joindre, si cela est nécessaire.

Faites-moi connaître si vous croyez qu'il y ait besoin d'autres troupes.

Bonaparte.

Fonte:
Correspondence de Napoléon Ier, Tome VI, 
Paris, Imprimerie Impériale, 1860,
págs. 204-205