n.º 5649.

Note à remettre à Lord Hawkesbury

Paris, 4 thermidor an IX

Le soussigné a communiqué à son Gouvernement la note de lord Hawkesbury, en date du 20 juillet. Il est chargé de faire la réponse suivante:

Le gouvernement.français ne veut rien oublier de ce qui peut mener à la paix générale, parce qu'elle est à la fois dans l'intérêt de l'humanité et dans celui des alliées. (...)

La question se divise en trois points:

La Méditerranée;

Les Indes;

L'Amérique;

L´´Egypte sera restituée à la Porte.

La république des Spt-Iles sera reconnue.

Tous les ports de l'Adriatique et de la Méditerranée qui seraient occupés par les troupes françaises seront restituées au roi de Naples et au Pape.

Mahon sera rendue à l'Espagne.

Malte sera restituée à l'Ordre, (...)

Aux Indes, l'Angleterre gardera Ceylan, et par lá deviendra maîtresse inexpugnable de ces immenses et riches contrées.

Les autres établissements seront restituées aux alliées, y compris le cap de Bonne-Espérance.

En Amérique, tiut sera restitué aux anciens possesseurs. (...)

Le Portugal sera conservé dans tout son intégrité.

Voilá les conditions que le Gouvernement français est prêt à signer (...)

Fonte:
Correspondence de Napoléon Ier, Tome VII, 
Paris, Imprimerie Impériale, 1861,
págs. 256-258