2. Contra-ataque alemão em Budapeste, capital da Húngria.

- O almirante inglês sir Bertram Ramsay morre devido à queda do avião em que seguia.

3. O 1.º exército dos Estados Unidos contra-ataca no saliente das Ardenas.

4. Em Itália o 8.º exército britânico ataca Senio.

- Os japoneses atacam com forças convencionais e de kamikazes as forças invasoras no golfo de Lingayen. 

7. O 14.º exército alcança Schwebo e ocupa Kinu.

9. O 6.º exército dos E.U.A. desembarca no golfo de Lingayen na ilha de Luzon.

11. O Exército Vermelho entram em Varsóvia.

12. Começo da ofensiva de Inverno pelo Exército Vermelho, no Sul da Polónia.

14. Consegue-se estabelecer testas de ponte nas margens  do Irrawaddy a norte de Mandalay.

16. Os 1.º e 3.º exércitos americanos fazem a junção em Houffalize, eleminando o saliente alemão nas Ardenas.

17. Os alemães abandonam Varsóvia.

18. Tropas alemãs rompem o cerco russo e entram em contacto com a guarnição de Budapeste.

19. Os russos ocupam Tilsit e Cracóvia.

20. O 1.º exército francês ataca nos Vosges, no Norteste de França e destrói a bolsa de tropas alemãs em Colmar.

22. A estrada da Birmânia é reaberta.

25. O exército russo atravessa o rio Oder perto de Breslau e Steinau.

26. Os russos ocupam o campo de extermínio de Auschwitz.

28. O saliente alemão das Ardenas é destruído.

- O exército vermelho entra na Pomerânia alemã.

31. Conferência de Malta, preparatória da de Yalta. Churchill, Eden e Stettinius encontram-se com os chefes de estado-maior das forças combinadas.

Fevereiro

1. O 7.º exército americano chega à linha Siegfried.

2. O presidente Roosevelt chega a Malta.

4. Abertura da conferência de Yalta.

- O 1.º exército dos E.U.A. ocupa a primeira barragem no Rur.

5. Tropas australianas desembarcam na Nova Bretanha. 

6. Os russos atravessam o rio Oder a sul.

7. Os alemães arrebentam com as barreiras contra inundações da barragem de Schwammanuel.

9. Forças britânicas e canadianas atravessam a Linha Siegfried e chegam ao Reno.

11. A guarnição alemã de Budapeste é aniquilada .

12. A Conferência de Yalta termina.

13. O 14.º exército britânico estabele testas de ponte nas margens do Irrawaddy, a sul de Mandalay.

- A RAF, força aérea britânica, ataca Dresde, provocando um número enorme de baixas civis.

- Budapeste cai nas mãos do exército russo.

14. A USAAF, a força aérea dos Estados Unidos, ataca Dresde.

- O 6.º exército dos E.U.A. começa operações na península de Bantaan.

15. O exército russo dirige-se para Danzing cercando Breslau.

16. O bombardeamento naval e aéreo de Iwo Jima começa.

19. Forças de Fuzileiros Navais dos E.U.A. desembarcam em Iwo Jima.

22. Operação «Clarion»: ataque por 10.000 aviões aliados aos principais meios de comunicações rodoviárias e ferroviárias.

23. Os fuzileiros navais americanos tomam o monte Suribachi, na ilha de Iwo Jima.

27. Os fuzileiros navais dos EUA ocupam a segunda pista de aviação na ilha de Iwo Jima.

28. Corrigidor é considerada segura.

Março

1. O 9.º exército dos EUA captura Monchengladbach.

2. O 3.º exército americano caputura Treves.

4. Forças britânicas e canadianas tomam Vynen and Apeldoorn.

- O 3.º exército americano atravessa o rio Kyll, estabelecendo várias testas de ponte.

5. Colónia é ocupada.

- Os russos aproximam-se do porto alemão de Stettin.

7. O 1.º exército dos EUA atravessa o Reno pela ponte ferroviária de Remagen.

8. Os americanos ocupam Bona.

10. Um ataque com bombas incendiárias, lançadas por aviões B-29 americanos, destrói uma parte significativa de Tóquio.

13. O 14.º exército captura Maymo, impedindo a retirada japonesa de Mandalay.

16. A ilha de Iwo Jima é considerada oficialmente segura.

17. O 3.º exército americano ocupa Koblenz.

20. O 7.º exército americano captura Saarbrucken.

- A cidade japonesa de Nagoya é atacada com bombas incendiárias.

22. Os russos cercam a cidade de Danzig e Gdynia.

- O 5.º exército americano atravessa o Reno.

23. O 2.º exército britânico e o 1.º exército canadiano começam a travessia do Reno.

24. Divisões aerotransportadas americanas e britânicas são lançadas perto de Wesel e fazendo a junçam com forças britânicas de infantaria.

25. O 3.º exército atravessa o Reno e ocupa Darmstadt.

27. Os 1.º e 3.º exércitos fazem a junção perto de Konblenz.

- Forças americanas ocupam Wiesbaden.

- A última bomba V-2 contra a Inglaterra é disparada.

28. O objectivo das forças aliadas ocidentais é transferido de Berlim para Leipzig.

- O 2.º exército britânico começa o seu avanço até ao Elba.

29. O 3.º exército americano captura Frankfurt.

- Começa o bombardeamento de Okinawa.

30. Os russos capturam Danzing.

Abril

1. Os 1.º e 9.º exércitos americanos fazem a sua junção em Lippstadt, completando o cerco do Ruhr.

2. Em Itália, o 8.º exército ataca entre o lago Commachio e o Adriático.

4. A Hungria é libertada de alemães.

7. Os bombardeiros B-29 são acompanhados pela primeira vez por escoltas, nos seus ataques ao Japão.

- Batalha do Mar da China, entre uma força naval suicida japonesa - A «Força Especial Marítima de Ataque» -, que se dirigia para Okinawa, e a «Task Force 58» comandada pelo almirante Mitscher.

9. Os russos tomam Konigsberg, capital da Prússia Oriental.

- Bombardeiros britânicos afundam o couraçado alemão Admiral Scheer em Kiel.

12. O presidente americano Roosevelt morre, estando em funções. É substituído pelo vice-presidente Harry Truman.

15. Forças canadianos chegam à costa no Norte da Holanda, capturando Arnhem. 

- O exército vermelho toma Viena

18. A bolsa alemã do Ruhr rende-se, sendo feitos prisioneiros 317.000 soldados.

20. O 7.º exército dos EUA ocupa Nuremberga.

22. Os russos começam o ataque em pinça a Berlim.

23. No Norte de Itália, o 8.º exército britânico e o 5.º americano atingem o rio Pó.

24. O Exército Vermelho cercam Berlim.

- O campo de concentração de Dachau é libertado

25. Patrulhas do 1.º exército dos Estados Unidos entram em contacto com forças russas perto de Torgau.

- A RAF bombardeia Berchtesgaden, residência de Hitler no Sul da Alemanha.

28. Mussolini é capturado perto da fronteira da Suiça por guerrilheiros italianos sendo morto.

29. Representantes do exército alemão assinam os termos da rendição incondicional em Caserta, as hostilidades terminam em 2 de Maio.

- Hitler nomeia o almirante Donitz como seu sucessor e casa com Eva Braun.

30. Em Berlim, Hitler suicida-se no «bunker» da Chancelaria, enquanto os russos chegam ao edifício do Reichtag.

Maio

1. Forças australianas desembarcam em Tarakan.

- Forças aerotransportadas britânicas são colocadas a sul de Rangoon, capital da Birmânia.

2. Os russos ocupam Berlim.

- Último ataque aéreo na Europa: a RAF ataca Kiel..

3. O marechal Montgomery encontra-se com enviados alemães em Luneburg.

- Hamburgo rende-se.

- Forças indianas entram em Rangoon, capital da Birmânia.

Em Portugal:
O governo de Salazar decreta luto oficial de três dias pela morte de Hitler.

4. Os alemães aceitam render-se na Holanda, Dinamarca e no nordeste da Alemanha.

- Em Okinawa, os ataques dos Kamikazes afundam 17 navios num único dia.

7. O general Jodl assina o documento da rendição incondicional de todas as forças alemãs, no quartel-general de Eisenhower em Reims..

8. Churchill e Truman declaram o dia 8 de Maio como V.E. Day - o Dia da Vitória na Europa. A guerra acabou na Europa, após 5 anos, 8 meses e 5 dias.

9. A rendição das tropas alemãs em Berlim é ratificada.

11. Os Australianos atravessam o Hongoria na ilha de Bougainville.

13. Forças australianas ocupam a península de Wewak.

15. A marinha dos Estados Unidos renova os ataques a Mindanao.

16. Forças militares holandesas desembarcam na ilha de Tarakan.  

18. Os chineses ocupam Foochow.

- O «Pão de Açucar» de Okinawa é tomado pelos fuzileiros navais americanos

19. A resistência japonesa na área de Ipoh, em Luzon, termina.

Em Portugal:
Manifestação de apoio ao Estado Novo, a Salazar e ao presidente Carmona, organizada pelas câmaras municipais e governos civis dos distritos.

21. Os japoneses começam a retirar de Shuri para Okinawa.

25. O estado-maior conjunto americano completa o plano para a operação «Olímpico», assumindo a invasão do arquipélago japonês em 1 de Novembro de 1945.

Junho

1.  Os japoneses recuam para Luzon, Mindanao e Okinawa.

- O exército chinês ataca a norte de Foochow.

4.  Forças de Fuzileiros Navais americanos desembarcam na península de Oruko do norte e avançam rapidamente.

5. Os fuzileiros navais capturam o aeródromo de Nahan em Oruko.

10. A 9.ª divisão australiana invade Bornéu.

13. Os australianos ocupam a cidade de Brunei.

- A resistência japonesa na península de Oroku.

15. Os chineses avançam em Kwangsi.

18.  As forças japonesas em Mindanau rendem-se.

- O tenente general Simon Bolivar Bucker morre em Okinawa.

19. Forças australianas desembarcam na baía de Brunei.

21. Um ataque americano em duas frentes acaba com a resistência japonesa em Okinawa. As perdas japonesas ascenderam a 107.500 mortos confirmados, tendo havido possivelmente mais de 20.000 pessoas presos em cavernas, tendo-se feito somente 7.400 prisioneiros. As perdas americanas totalizaram mais de 49.000 homens. A 5.ª frota perdeu 36 navios, tendo sido atingidos 368 navios.

22. O imperador japonês Hirohito falou em pôr fim às hostilidades, perante o Conselho Supremo de Guerra, mas a sua posição não foi seguida pelos militraes, o ministro da guerra Anami e os chefes dos estados-maiores do Exército e da Marinha.

Julho

10. Os aeródromos ao redor de Tóquio são destruídos por um ataque aéreo da força aérea americana

16. A primeira bomba atómica explode no deserto do Novo México, nos Estados Unidos da América.

17. Começo da Conferência de Potsdam, entre Truman, Estaline e Churchill, que será substituído em 28 de Julho por Atlee, devido à vitória do Partido Trabalhista nas eleições legislativas. 

23. Começo do julgamento do marechal francês Pétain, acusado de colaboracionismo e de crimes contra o povo francês.

24 - 26. Aviões da frota americana do Pacífico atacaram os navios japoneses fundeados no porto de Kure e na baía de Tóquio, destruindo 5 porta-aviões e 5 cruzadores, destruindo o que restava da frota japonesa em águas territoriais do Japão.

26. Proclamação da «Declaração de Potsdam», pelos Estados Unidos, Grã-Bretanha e China, tendo a União Soviética como observadora, sobre as condições de paz com o Japão. A declaração não teve resposta do governo japonês.

30. Dois submarinos anões britânicos atacaram dois cruzadores pesados japoneses ancorados no porto de Singapura, conseguindo destruir um deles - o Takao. 

Agosto

2. A Conferência de Potsdam termina.

6. Lançamento da primeira bomba atómica sobre o Japão, em Hiroshima.

9. Lançamento da segunda bomba atómica sobre o Japão, em Nagasaki, capital do Japão católico.

10. O imperador Hirohito propôs ao Conselho Supremo de Guerra aceitar as condições de capitulação ditadas na «Declaração de Potsdam».

14. O marechal Pétain é condenado à morte, sendo a sua pena comutada em prisão perpétua devido à sua carreira militar, durante a Primeira Guerra Mundial.

- Tentativa de golpe de estado militar no Japão, contra a capitulação sem condições do Japão.

15. O governo japonês apresenta em Manila, nas Filipas, a rendição do Japão aos Estados Unidos da América.

- O imperador Hirohito dirige-se pela rádio ao povo japonês anunciando o fim da guerra. Vários oficiais japoneses, tendo a dirigi-los o almirante Onishi fizeram haraquiri em frente ao palácio imperial.

Setembro

2. O ministro dos negócios estrangeiros japonês, Togo, assina o acto de capitulação, a bordo do couraçado dos Estados Unidos da América Missouri, fundeado na baía de Tóquio.

Fonte principal:

Peter Young (editor)
World War II,
Londres, Orbis, 1974 (ed.original, 1966)

António Augusto Simões Rodrigues, 
História comparada. Portugal, Europa e o Mundo: Uma visão cronológica,
Lisboa, Temas & Debates, 1997